
It is obviously a story that has got the UK press into as much of a lather as their neighbours from across la Manche, and has allowed even the broadsheets to revert to the default frog-bashing, while simultaneously getting a good wee bit of gossip on to the hard news pages – This after a good long campaign of being wee Sarko’s best friend, due to his insistence of a rupture with the cosy étatist consensus of post-War French politics, in order to turn the dysfunctional héxagone into some sort of Nouvelle Angleterre.

I will stop dropping in these French words, but first let me declare an interest – while living in France I did buy Miss Bruni-Tedeschi’s first album Quelqu’un m’a dit, as did many other people, and I must say I did enjoy it even if there was a slight whiff of fromage about it. I was astonished to hear the news in December that someone with such impeccable bobo (that would be a bourgeois-bohème to me or you,I couldn’t help dropping another one in) credentials could ever countenance stepping out with him…I was also almost pleased for Sarko, in a kind of ‘get-in-there-my-son’ type of way, for we do like a good bit of gossip every now and then. It really is quite an amazing story, and this illegitimate scion of a rather posh Italian family is not your typical political WAG . Here follows a rough translation of the second song off Quelqu’un m’a dit, ‘Raphaël’ (an excerpt of which can be found here)
Raphaël, Il a l'air d'un ange, mais c'est un diable de l'amour,
Du bout des hanches et de son regard de velours,
Quand il se penche, quand il se penche, mes nuits sont blanches…
Raphaël, seems like an angel, but he’s a devil between the sheets,
With the use of his hips and his soft eyes,
When he gets close, When he gets close, I stay up all night…
Hardly something you’d find coming out of the mouth of Sarah MacAuley now is it? The Raphaël of the title is, you may already know, the father of her infant son, and one of those celebrity – philosophers the French seem so fond of (and indeed do put on the telly on Friday and Saturday nights at the same time we have Jonathan Ross). The two met while she was having it away with his old man, the even more famous celeb philo (and journalist, among many other things), Jean-Paul Enthoven. Now, I just so happens that M.Enthoven Jr was at the time married to Justine Lévy, an author, intellectual, and daughter of yet another superstar philosopher, (in fact, possibly the biggest, he’s even famous here, well I’ve heard of him at least.) Bernard-Henri Lévy. Now Mme Lévy responded by writing a best seller about it. Its not the only time she’s managed to dig her nails into another woman’s husband – her and Jerry Hall apparently had a set-to once upon a time over her relationship with Mick Jagger. There are others, and these are well documented, including Eric Clapton, and Laurent Fabius, the former French PM, and Socialist éléphant.


And so, while I will continue you be engrossed by any whiff of a sex scandal in our own far corner of Europe (and that, I must say, includes those involving fellow gnats), it is a sad day indeed when the French stoop to our level. Though, having given you a very brief synopsis of the Sarko-Carla love, well it must be love-dodecahedron once you factor in Cécilia and all the others, we can only marvel at what would be revealed should the French press ever be given free reign over their celebs.
A long first post indeed, but I could go on for ages more, I tell you!
No comments:
Post a Comment